Holländisch-Spanisch Übersetzung für algemeen

comúnNecesitamos desarrollar una plataforma común. We moeten dus een algemeen kader ontwikkelen. La seguridad y el bien común son la prioridad. De veiligheid en het algemeen welzijn staan voorop. En este ámbito, debemos desarrollar un sistema común europeo. We moeten daarbij een algemeen Europees systeem ontwikkelen.
generalMe gustaría hacer una observación general. Ik wil een algemeen punt maken. Esto es lo que puedo decir en general. Dat is wat ik er in het algemeen van kan zeggen. En general, acojo con satisfacción esta propuesta. Over het algemeen juich ik dit voorstel toe.

público¿Cuáles serán los documentos de acceso público? Welke documenten zijn algemeen toegankelijk? Como todos sabemos, el interés público por la seguridad alimentaria es inmenso. Voedselveiligheid is een zaak van enorm algemeen belang, zoals we allemaal wel weten. Esto tiene que ser puesto en conocimiento del público en general. Dat dient bij het algemeen publiek onder de aandacht te worden gebracht.
universalEsta decisión parece también muy poco respetuosa del sufragio universal. Bovendien lijkt het erop dat met dit besluit de hand wordt gelicht met het algemeen kiesrecht. Las expectativas en dichos países son universalmente altas. De verwachtingen in de kandidaat-lidstaten zijn over het algemeen hooggespannen. Este objetivo del secreto ha sobrevivido incluso a la introducción del sufragio universal. Dat streven naar geheimhouding heeft zelfs de invoering van het algemeen kiesrecht overleefd.
usual

Wörterbuch